Pages

Friday, October 20, 2017

သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္း (Career)

ခရစ္ယာန္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ဂယ္လီလီယို (Galileo) က 
ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္တဲ့ ေခါင္းမာတဲ့သူပဲ။
ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္မွာ ျပသႏိုင္ခဲ့တဲ့ နည္းလမ္းတခုရွိတယ္
ေခါင္းအမာဆံုးသူက ဉာဏ္အႀကီးဆံုး ျဖစ္ေနတယ္။

ဂယ္လီလီယိုရဲ႔ေန႔မွာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ သိပၸံပညာရွင္တေယာက္က
ဂယ္လီလီယို ေလာက္ ဘယ္တေယာက္မွ မမိုက္မဲခဲ့ဘူး။
သူက ကမၻာႀကီးကလွည့္ပတ္ေနတာကို ေကာင္းေကာင္း သတိထားမိမွာပဲ
ဒါေပမယ့္ သူ႔မွာ ေကၽြးေမြးစရာ မိသားစုႀကီး ရွိေနခဲ့တယ္။

သစၥာေဖာက္ခံရၿပီးေနာက္
သူ႔မိန္းမနဲ႔အတူ ျမင္းလွည္းေပၚအတက္
သူက သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္း တခုအေပၚမွာ စလိုက္ၿပီလို႔ သူယံုၾကည္ခဲ့တယ္
ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႔တရားထဲမွာ လိႈက္စားခံခဲ့ရတယ္။

ဂယ္လီလီယို တေယာက္တည္းက ငါတို႔ၿဂိဳဟ္ကမၻာရဲ႔ အမွန္တရားကို
စြန္႔စား ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာခဲ့တယ္
ၿပီးေတာ့ ဒီကိစၥေၾကာင့္ သူ႔ကို ႀကီးျမတ္တဲ့လူသားျဖစ္ေစခဲ့တယ္... သူက
ငါနားလည္သေလာက္ဆိုရင္ တကယ့္သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္းေပပဲ။

သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္းကိစၥတခုကို ငါ အေလးျပဳပါရဲ႔
အဲဒီ သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္းက
ရွိတ္စပီးယား ဒါမွမဟုတ္ ပါစတာ (Pasteur) တို႔နဲ႔ တူတဲ့အခါ
နယူတန္ ဒါမွမဟုတ္ ေတာ္လ္စတြိဳင္း- လီယို တို႔လို။

ဘာျဖစ္လို႔ လူေတြက သူတို႔ကို ရႊံ႔နဲ႔ပစ္ေပါက္ခဲ့ၾကတာလဲ၊
ပါရမီက ဘယ္လိုစြပ္စြဲစြပ္စြဲ၊ သူ႔ဘာသာစကားေျပာတယ္၊
ငါတို႔က သူတို႔ကို ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပမ္းခဲ့သူေတြကို ေမ့ပစ္ခဲ့တယ္
အသေရဖ်က္ခံရသူ သားေကာင္ေတြကိုသာ အမွတ္ရၾကတယ္။

အထက္ေလထုလႊာထဲ အေျပးအလႊားဝင္ခဲ့ၾကသူေတြ
ကာလဝမ္းကို တိုက္ပြဲဝင္ရင္း ဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရတဲ့ ဆရာဝန္ေတြဟာ
သူတို႔အားလံုး၊ သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသူခ်ည္းပါ၊
သူတို႔ သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္းကို ငါနမူနာ ယူတယ္၊

သူတို႔ရဲ႔ ျမင့္ျမတ္တဲ့ သစၥာတရားကို ငါယံုၾကည္တယ္
သူတို႔ရဲ႔ သစၥာက ငါ့အတြက္ တကယ့္လူသားဆန္လြန္းလွ
ဒါေၾကာင့္ ငါ့သက္ေမြးမႈလုပ္ငန္းကိုလည္း ငါဆက္လုပ္မယ္၊
တေယာက္ထဲအတြက္ မလိုက္စားဘဲေပါ့။  


ယက္ဗ္ေဂနီ ယက္ဗ္တူရွင္ကို (Yevgeny Yevtushenko)

No comments:

Recent Comments