သူတို႔ေပးခဲ့တဲ့ ဒီခႏၶာနဲ႔ ဘာလုပ္ရမွာလဲ
အမ်ားႀကီးက ငါ့ပိုင္ဆိုင္မႈပဲ၊ ငါနဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္၊
ရွင္သန္ေနရတာအတြက္၊ တည္ၿငိမ္တဲ့ အသက္ရွဴခြင့္ရတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအတြက္
ေျပာစမ္းပ၊ ငါ ဘယ္သူ႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးရမွာလဲ။
ငါက ပန္းပြင့္ပါ၊ ၿပီး ဥယ်ာဥ္မွဴးလည္း ျဖစ္သမို႔
ကမၻာေျမရဲ႔ အက်ဥ္းခန္းမွာ၊ ငါက အထီးတည္းလည္း မဟုတ္ဘူး။
ငါရဲ႔ ရွင္သန္တဲ့ေႏြးေထြးမႈ၊ အသက္ရွဴရိႈက္တာ၊ မင္းျမင္ႏိုင္ပါတယ္
ထာဝရျဖစ္မႈရဲ႔ ၾကည္လင္တဲ့ မွန္ခ်ပ္ေပၚမွာ။
ပံုစံတခု ခ်ထားသလား၊ ခုခ်ိန္ထိ
ရွင္သန္ေနရတာအတြက္၊ တည္ၿငိမ္တဲ့ အသက္ရွဴခြင့္ရတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအတြက္
ေျပာစမ္းပ၊ ငါ ဘယ္သူ႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးရမွာလဲ။
ငါက ပန္းပြင့္ပါ၊ ၿပီး ဥယ်ာဥ္မွဴးလည္း ျဖစ္သမို႔
ကမၻာေျမရဲ႔ အက်ဥ္းခန္းမွာ၊ ငါက အထီးတည္းလည္း မဟုတ္ဘူး။
ငါရဲ႔ ရွင္သန္တဲ့ေႏြးေထြးမႈ၊ အသက္ရွဴရိႈက္တာ၊ မင္းျမင္ႏိုင္ပါတယ္
ထာဝရျဖစ္မႈရဲ႔ ၾကည္လင္တဲ့ မွန္ခ်ပ္ေပၚမွာ။
ပံုစံတခု ခ်ထားသလား၊ ခုခ်ိန္ထိ
ငါ မသိ။
အသက္ရွဴမႈမ်ား ေျခရာေကာက္စရာမရွိေအာင္ အေငြ႔ပ်ံသြား
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ အလွမဖ်က္ႏိုင္တဲ့ ပံုစံပဲ။
အသက္ရွဴမႈမ်ား ေျခရာေကာက္စရာမရွိေအာင္ အေငြ႔ပ်ံသြား
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွ အလွမဖ်က္ႏိုင္တဲ့ ပံုစံပဲ။
အိုဆစ္ပ္ မန္ဒဲစတမ္း (Osip Emilevich Mandelstam)
No comments:
Post a Comment