Pages

Thursday, July 7, 2011

နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား (၁၄)


ျပင္ပ ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးေအာင္သူၿငိမ္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ Orchid Press က ထုတ္ေ၀တဲ့ အေမရိကန္လူမ်ဳိး၊ ဓာတ္ပံုဆရာ သတင္းေထာက္ ရစ္ခ်တ္ ဟမ္ဖရီစ္ ေရးသားထားတဲ့ "နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား" (Frontier mosiac) ဆိုတဲ့ စာအုပ္အေၾကာင္း တင္ဆက္ေနပါတယ္။ ဒီတပတ္မွာေတာ့ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ ျမ၀တီက ဧည့္ခရီးသြား လုပ္ငန္း၊ နယ္စပ္စည္းေဘး ေနထိုင္ေနတဲ့ ပ်ံက်မိသားစုေတြရဲ႔ဘ၀ေတြ၊ နယ္စပ္က ဘာသာေရး၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာျပည္က သံဃာေတြရဲ႔ အေျခအေနကို တင္ျပထားပါတယ္။

ေသာတရွင္မိတ္ေဆြမ်ား ခင္ဗ်ား
စာေရးသူ ရစ္ခ်တ္-ဟမ္ဖရီစ္က မဲေဆာက္တဖက္ကမ္း ျမန္မာျပည္ ဖက္က ျမ၀တီကိုလည္း အလည္တေခါက္ေရာက္ခဲ့ပါ တယ္။ ဒီ့မတိုင္မီ သူက ထိုင္းႏိုင္ငံရေနာင္းကေနတဆင့္ ျမန္မာျပည္ ေကာ့ေသာင္းဖက္ ကိုလည္း ျဖတ္ကူးလည္ပတ္ခဲ့ဖူး ပါတယ္။ သူေျပာတာက ရေနာင္း-ေကာ့ေသာင္းဖက္ ၀င္ၾကတဲ့ခရီးသည္ေတြက အမ်ားအားျဖင့္ ထိုင္းမွာဗီဇာသက္တမ္း တိုးၾကမလို႔ျဖစ္ၿပီး၊ လည္ပတ္စရာ ပင္လယ္ကမ္းေျခနီးနီးနားနားလည္း ရွိပါတယ္။ ေရွာေရွာရႈရႈ အခ်ိန္လည္း သိပ္မယူဘဲ ၿပီးတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ မဲေဆာက္-ျမ၀တီကူးၾကတဲ့သူေတြက ေတာ့ ဧည့္ခရီးသြားေတြပါသလို၊ မဲေဆာက္မွာ ကိစၥေပါင္းစံုနဲ႔ လာေရာက္ေနထိုင္ၾကသူေတြ အထူးသျဖင့္ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ေတြ၊ အဲန္ဂ်ီအိုလုပ္သားေတြလည္း ပါ၀င္တယ္ဆိုပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ သူျမ၀တီၿမိဳ႔ကို အလည္ တေခါက္ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဂိတ္တံခါးေတြက မနက္ ၆ နာရီကေန ညေန ၆ နာရီ ဖြင့္ပါတယ္။ ျမန္မာဖက္က ဗီဇာသက္တမ္းတိုးဖို႔ ကူးလာသူေတြကို ဘတ္ ၅၀၀ ေကာက္ပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ သိပ္ လည္ပတ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး၊ ဗီဇာတံုးထု၊ လွည့္ျပန္ၾကတယ္ဆိုပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက တေန႔ကူး ဧည့္သည္ ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သူတို႔ကလည္း ညအိပ္ညေန မေနဘဲ သူတို႔ေျမေပၚျပန္အိပ္ရတာပဲ စိတ္ခ်တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူက ဧည့္ လမ္းညႊန္ဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တဦးနဲ႔ေတြ႔ပါ တယ္။ အသက္က ၄၀ ေလာက္ရွိၿပီး၊ အရပ္ ခပ္ျပတ္ျပတ္ လူတေယာက္ပါ။ မူလက မြန္ျပည္နယ္ထဲက ေျပာင္းလာတယ္ဆိုပါတယ္။ သူေနတာက နယ္စပ္ကူး တံတားအနီးက ပ်ံက်ရပ္ကြက္မွာေနပါတယ္။ အဲဒီမွာ ကေလးေတြအတြက္လည္း ၆ တန္းအထိ အဂၤလိပ္စာက်ဴရွင္ဖြင့္ထားၿပီး၊ တေယာက္ကို တလ ၂,၀၀၀ ယူတယ္ ေျပာပါတယ္။

သူ႔အဂၤလိပ္စကားေျပာကေတာ့ မဆိုးပါဘူး။ သူနဲ႔အတူ ၿမိဳ႔ထဲခဏလွည့္မယ္ဆိုရင္ ၀န္ေဆာင္ခအနည္းငယ္ ေတာ့ ေပးရပါလိမ့္မယ္။ သူက ၿမိဳ႔ထဲလည္မယ္ဆိုေတာ့ ၿမိဳ႔ထဲက ေရႊျမင့္၀န္ဘုရားကို ေခၚသြားပါတယ္။ သူက နယ္စပ္ေစ်း ၿမိဳ႔ေတြမွာ ေတြ႔ရတတ္တဲ့ ျမင္ကြင္းေတြကိုလည္း ေသခ်ာေဖာ္ျပပါတယ္။

ကားႀကီးကားငယ္အသြယ္သြယ္၊ ေထာ္လာဂ်ီလို တရုတ္လုပ္ကားေတြ၊ ျမန္မာျပည္မွာ သံုးေနဆဲ ကားေဟာင္း ေတြ.. ေစ်းဆိုင္တန္းေတြ၊ ျဖတ္သန္းျဖတ္လာ ေစ်းသည္ေတြ လူထုေတြကိုလည္း ပံုေဖာ္ျပပါတယ္။ နယ္စပ္မွာ အဂၤလိပ္လို စာလံုးအမွားေတြနဲ႔ ဆိုင္နာမည္ေရးထားတဲ့ ေကာ္ဖီဆိုင္၊ "မူးယစ္ေဆး ကုန္ကူးရင္ ႀကီးေလးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ ခံရမယ္"ဆိုတာ ေရးထားတဲ့ အစိုးရဆိုင္းပုတ္မွာေတာင္ အဂၤလိပ္စာသတ္ပံု မွားေနတာ သူက ျမင္ျဖစ္ေအာင္ျမင္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ နယ္စပ္မွာ စီးပြားေရးၾသဇာႀကီးတဲ့ တရုတ္နဲ႔ ၀ကုန္သည္ေတြ၊ ေသာင္ရင္းျမစ္အနီးမွာ အရင္ ဘိန္းဘုရင္ခြန္ဆာလက္ေထာက္ေဟာင္း ေတာင္းလို ဆိုသူကဖြင့္ထားတဲ့ Riverside ကာစီႏို ကစားရံုအေၾကာင္း စသျဖင့္ မက်န္ေအာင္ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ျမန္မာဖက္မွာေရာင္းတဲ့ သြားေရစာ ဟာလ၀ါမုန္႔၊ ငပိငါးေျခာက္ ေစ်းကြက္အေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သလို၊ လမ္းညႊန္က သူ႔ကို ေရွးေဟာင္း ပစၥည္းေစ်းကြက္ကို မရအရ တိုက္တြန္းေခၚေနတဲ့ပံု ကိုလည္း ထည့္ေရးခဲ့ပါေသးတယ္။ ဧည့္လမ္းညႊန္အတြက္က ေကာ္မရွင္ရလို႔ အခုလိုအတင္းဆြဲေခၚေနတာ ျဖစ္မယ္လို႔ လည္း သူက ေဖာ္ျပပါေသးတယ္။

အဲဒါအျပင္ ထိုင္းဖက္ကမ္း၊ တံတားႀကီးတဲ့မေ၀းတဲ့ေနရာမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာပ်ံက်ရပ္ကြက္ေလးနဲ႔ မိသားစုေတြ အေၾကာင္း ကိုလည္း အေသးစိတ္ ခ်ယ္မႈန္းေဖာ္ျပခဲ့ပါေသးတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေဒၚေဆးဆိုတဲ့ အိမ္ ေထာင္ရွင္မႀကီးအေၾကာင္း ပါ၊ သူတို႔မိသားစု ရုန္းကန္ေနရပံုက အဲဒီအရပ္က လူေတြရဲ႔ဘ၀ေတြကို ထင္ဟပ္ ေနပါတယ္။ အဲဒီရြာကေလးမွာ ပိုးကရင္ လူမ်ဳိးေတြ မ်ားပါတယ္။ ေဒၚေဆးက အသက္ ၄၁ ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ သူကိုယ္တိုင္ငယ္ငယ္ကတည္းက မိဘေတြနဲ႔ မႀကီးျပင္းခဲ့ရ ပါဘူး။ သူ႔အေဖအေမေတြက ရန္ကုန္မွာ အလုပ္သြားလုပ္ၾကေတာ့ အဖိုးအဖြားေတြနဲ႔ က်န္ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေမာင္ႏွမေတြသာ မ်ားလာတယ္။ သူက အေဖအေမနဲ႔ ျပန္ေနရတာ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ သူက အလုပ္လက္မဲ့လို႔ ေျပာတဲ့ အခုေယာက္်ားနဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ပါတယ္။ ေယာက္်ားက အခုေတာ့ ၅၀ ပတ္၀န္းက်င္ပါ။ လူေအးဆိုေပမယ့္ အရက္ကေလး ၀င္ လာမွ စကားမ်ားတတ္သူပါ။ သူတို႔အခု မိသားစုကေလး ျဖစ္လာၿပီး၊ တဲကေလးတလံုးလည္း ပိုင္လာ ပါတယ္။ သားသမီးေတြကေတာ့ အသက္ ၂၁ သမီးႀကီးက အသက္ ၁၆ ႏွစ္ကတည္းက ဘန္ေကာက္အလုပ္သြားလုပ္ေန ပါၿပီ။ သားအႀကီးက မဲေဆာက္က ကားျပင္ရံုတခုမွာ လုပ္ေနပါတယ္။ က်န္တဲ့ကေလးေတြက ၁၇၊ ၁၅၊ ၁၃၊ ၁၁ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔နဲ႔အတူ ေနေနဆဲပါ။ ေဒၚေဆးက ကိုယ္တိုင္စာမတတ္ခဲ့ပါဘူး။ အခုေတာ့ သူက မုန္႔တီ ကိုယ္တိုင္ လုပ္ေရာင္းသလို အိမ္ဆိုင္ကေလးဖြင့္ၿပီး အသက္ေမြးေနတာပါ။ သူတို႔လိုပဲ ဒီရြာကေလးမွာ ျမန္မာျပည္ဖက္က ကရင္ ၅၀၀ ေလာက္ အေျခ ခ်ေနၾကပါတယ္။ ကေလးေတြအတြက္ေတာ့ လာေရာက္ကူညီေပးတဲ့သူေတြကပဲ စာသင္ေက်ာင္းကေလးတခု လာဖြင့္ေပး ထားပါတယ္။ ဆရာ/ဆရာမေတြကလည္း အခုလို ဒုကၡသည္ေတြ ထဲကပဲ ၆ ေယာက္ လာၿပီး လုပ္ကိုင္ေပးေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ ရြာကေလးမွာ အပန္းေျဖစရာဆိုလို႔ အိမ္တလံုးမွာ ဗီြစီဒီနဲ႔ ရုပ္ျမင္သံၾကားေသးေသးကေလး တလံုးရွိပါတယ္။ အိမ္က က်ဥ္းေတာ့ လူအမ်ားကို လက္ခံမေဖ်ာ္ေျဖ ႏိုင္ပါဘူး။ ေဒၚေဆးကေတာ့ မွန္ေျပာင္းတခုေလာက္ရွိခ်င္တယ္။ ဒါမွပဲ သူ႔ျခံ ေပါက္ကေန တီဗြီလွမ္းၾကည့္ရင္ အဆင္ေျပမယ္လို႔ ေျပာခဲ့တာကိုလည္း စာေရးဆရာက ထည့္ေရးခဲ့ပါေသးတယ္။

ျမ၀တီေရာက္ေတာ့ သူက လူအမ်ားရိုေသၾကည္ညိဳတဲ့ ဆရာေတာ္ ဦး၀ိနိယေက်ာင္းကို ေရာက္ပါတယ္။ သာမည ဆရာေတာ္လို႔ လူသိမ်ားသူပါ။ နယ္စပ္မွာ သာသနာေရးလုပ္ၾကတဲ့ သံဃာေတြထဲမွာ ၂-မ်ဳိး ၂ စား ရွိတယ္လို႔သံဃာတပါးက သူ႔ကို ရွင္းျပတာကိုလည္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ မဲပမွာ သူေတြ႔ရတဲ့သံဃာတပါးက အရင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ႏိုင္ငံ ေရးန႔ဲဆိုင္တဲ့ သံဃာပါ။ တရားက်င့္ၾကံအားထုတ္မႈကို သန္တဲ့သံဃာေတြ ရွိသလို၊ ပရိယတၱိစာေပလိုက္စားတာကို သန္ တဲ့သံဃာေတြလည္း ရွိၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ နယ္စပ္က သံဃာ ေတြက နယ္စပ္မွာေနထိုင္ၾကတဲ့ လူထုေတြရဲ႔ သာေရး၊ နာေရး က်င့္၀တ္ေရးရာ၊ ဘာသာေရးရာကိစၥေတြကို ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနၾကပါတယ္။ စာေရးသူက နယ္စပ္ကသံဃာ ေတြအေၾကာင္း ေဖာ္ျပရင္းနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိခဲ့တဲ့ သံဃာေတြက အာဏာပိုင္ေတြအေပၚ ပတၱနိကုဇနကံေဆာင္ သပိတ္ ေမွာက္ပံုေတြ၊ စစ္တပ္အာဏာ ပိုင္ေတြက အယူအစြဲႀကီး ေဗဒင္ယၾတာ ယံုၾကည္မႈကဲလြန္းၾကပံု အေၾကာင္းေတြကို ႏိႈင္း ယွဥ္ေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း ပါခင္ဗ်ား။

ေနာက္တပတ္မွာေတာ့ ေျပးစရာေျမမရွိဆိုတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြအေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္းမွာပဲ လွည့္ေျပးေနၾက ရတဲ့ အိုင္ဒီပီ လို႔ေခၚတဲ့ စစ္ေျပးရြာပုန္း ရြာေရွာင္ေတြအေၾကာင္း ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

(ယခု ေဆာင္းပါးကို လြတ္လပ္ေသာအာရွအသံ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ RFA မွ ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ RFA ၏ မူပိုင္သာျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။)

No comments:

Recent Comments