နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား (၁၃)

ျပင္ပ ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးေအာင္သူၿငိမ္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ Orchid Press က ထုတ္ေ၀တဲ့ အေမရိကန္လူမ်ဳိး၊ ဓာတ္ပံုဆရာ သတင္းေထာက္ ရစ္ခ်တ္ ဟမ္ဖရီစ္ ေရးသားထားတဲ့ "နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား" (Frontier mosiac) ဆိုတဲ့ စာအုပ္အေၾကာင္း တင္ဆက္ေနပါတယ္။ ဒီတပတ္မွာေတာ့ နယ္စပ္ေဒသက ေပါက္ကြဲေစတတ္တဲ့ ယမ္းပစၥည္း မ်ား၊ မိုင္း မ်ားအႏၱရာယ္နဲ႔ မိုင္းဒဏ္ရာရ လူထုေတြအတြက္ ကယ္ဆယ္ ကုသေရးကူညီေပးေနၾကသူ အေၾကာင္းေတြကို တင္ဆက္ ထားပါတယ္။

ေသာတရွင္မိတ္ေဆြမ်ား ခင္ဗ်ား
စာေရးသူ ရစ္ခ်တ္-ဟမ္ဖရီစ္က ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ ေဆးရံု တက္ေနတဲ့ လူနာတေယာက္နဲ႔ ရင္းႏွီးခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကာလ ေလာက္မွာ သူက မဲေဆာက္မွာ ၆ လေလာက္ ရွိေနစဥ္ မၾကာခဏ ဆိုသလို ဆရာမေဆးရံုကို ေရာက္ခဲ့ ပါတယ္။ သူက ေဆးရံုက၀န္ထမ္း၊ လူနာအခ်ဳိ႔ကို အဂၤလိပ္စကားေျပာ၊ ေဆးပညာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားဖို႔ ေရာက္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီမွာပဲ နယ္စပ္ေဒသက ေတာ္လွန္ေရးရဲေဘာ္ေဟာင္းတဦးနဲ႔ ေတြ႔ပါတယ္။ အခုေတာ့ နယ္စပ္ေဒသ ေတြမွာ တိုက္ပြဲ ေတြ ေလ်ာ့နည္းလာခဲ့ၿပီဆိုေတာ့ လက္နက္ငယ္ေတြ၊ လက္နက္ႀကီးေတြေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာလည္း မရွိသေလာက္နည္းလာပါတယ္။ စစ္ပြဲေတြ မရွိေပမယ့္လည္း ဆက္ၿပီးအသံုးတည့္ေနဆဲ သံုးေနၾကဆဲ လူေတြ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရေနၾကဆဲ လက္နက္တခုလည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ေျမျမဳပ္မိုင္းေတြ၊ ေပါက္ကြဲေစတဲ့ ယမ္းပစၥည္းေတြပါ။ ေျမ ျမဳပ္မိုင္းေတြ လက္ျဖစ္လုပ္ခဲ့ရဖူးတဲ့ ရဲေဘာ္က ရွင္းျပတာကိုလည္း သူၾကားခဲ့ရဖူး ပါတယ္။

၀ါးတဆစ္ကိုျဖတ္၊ ေနေရာင္ထဲမွာ နည္းနည္းအေျခာက္ခံ၊ ၿပီးရင္ စီ-၃၊ စီ-၄ ယမ္းနည္းနည္းကိုထည့္ ဒါပဲလို႔ ေျပာပါတယ္။ စီ-၃၊ စီ-၄ အမ်ဳိးအစား စစ္သံုးယမ္းေတြက ဆားအေရာင္လို ရွိပါတယ္။ အခ်ဳိ႔က အေခ်ာင္းသဖြယ္ ရွိတတ္ပါတယ္။ အမ်ား ႀကီးလည္း ထည့္စရာမလိုဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားကေတာႀကီးတခုလံုးကို ၿဖိဳခ်မွာမွ မဟုတ္တာ။ ေနာက္ တခုက က်ေနာ္တို႔က နအဖစစ္သားေတြကို ေသေစခ်င္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒဏ္ရာရရံုပဲ ရေစခ်င္တာပါ။ သူတို႔ဒဏ္ရာမ်ား မ်ားရရင္ ေရွ႔ဆက္ခ်ီတက္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ.. လို႔ အဲဒီရဲေဘာ္ေဟာင္းက ရွင္းျပပါတယ္။ ၀ါးထဲကို စီ-၃/၄ ယမ္းေတြ ထည့္ၿပီးရင္ ၀ါယာႀကိဳးငယ္ ၂ ေခ်ာင္း လိုပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဒီ-ဆိုက္မ်ဳိးဓာတ္ခဲ တလံုးနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး၊ အဖိုအမကို တဖက္က ယမ္းထဲျမဳပ္ထားတဲ့ စနက္တံ Cap ကိုဆက္၊ တဖက္ကေတာ့ နင္းလိုက္ရင္ လွ်ပ္စီးပတ္လမ္း ျပည့္သြားေစမယ့္ အံဟေထာင္ေခ်ာက္ ေလးနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၾကပါတယ္။ အဲဒီအံဟကေလးကို နင္းမိလိုက္ရင္ ဖိုမ လွ်ပ္စီးပတ္လမ္းျပည့္ၿပီး ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကိုေျမႀကီးထဲမွာ လက္၅ လံုးေလာက္ က်င္းကေလးတူးၿပီး ျမႇဳပ္ႏွံၾကပါတယ္။ ဒီအလုပ္က သိပ္ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့အလုပ္ပါ။ လတိုင္းလိုလို မိုင္းေထာင္တဲ့သူေတြ မိုင္းကြဲလို႔ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရွိေၾကာင္းလည္း သူကေျပာျပပါ တယ္။ ဒီမိုင္းကို လူမျမင္ရေလေအာင္ သစ္ရြက္၊ သစ္ကိုင္း၊ ေျမနဲ႔ ျပန္အုပ္ထားၾကပါတယ္။ "သတိ.. မိုင္းရွိသည္" ဆိုတဲ့ မွတ္တိုင္မ်ဳိးထားတာလည္း မရွိပါဘူး။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ နင္းမိုင္းေတြက လူေတြ လုပ္တဲ့ အႏၱရာယ္၊ လူေတြမွာ ပိုတာ၀န္ရွိ တယ္လို႔ စာေရးသူက ဆိုပါတယ္။

စာေရးသူက မိုက္ခရိုး (Mike Croll) ေရးသားတဲ့ "ေျမျမဳပ္မိုင္းသမိုင္း" ဆိုတ့ဲစာအုပ္ကို ကိုးကားၿပီး ေဖာ္ျပပါ ေသးတယ္။ စစ္ပြဲေတြမွာ ဘီစီ ၅၂ ဂ်ဴးလီးယက္ဆီဇာလက္ထက္က ယမ္းေတြမေပၚေသးေပမယ့္ ေျမမွာ ေထာင္ထားတဲ့ ဆူးခၽြန္ေတြကို ေထာင္ေခ်ာက္သေဘာ သံုးခဲ့တယ္ ဆိုပါတယ္။ တခါ အလယ္ေခတ္ေလာက္မွာ Fougasse လို႔ေခၚတဲ့ ေျမျမဳပ္ထားတဲ့ အေျမာက္တမ်ဳိးကို ေက်ာက္တံုး၊ ေက်ာက္ခဲေတြဖံုးလို႔ သံုးခဲ့ပါေသးတယ္။ ခလုတ္ျဖဳတ္လိုက္တဲ့အခါမွာ အနီးအနားက လူေတြ ေသေၾကဒဏ္ရာရပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္တြင္းစစ္ကာလမွာေတာ့ မိုင္းေတြက နည္းပညာပိုတိုးတက္ေနပါၿပီ။ သေဘၤာဖ်က္မိုင္း၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ ခြဲတဲ့မိုင္း၊ ဖိရင္ကြဲတဲ့မိုင္း စသျဖင့္ပါ။ ပထမကမၻာစစ္၊ ဒုတိယကမၻာစစ္မွာေတာ့ ပိုလို႔နည္း ပညာ အမ်ားႀကီးတိုးတက္ေနခဲ့ပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပည္တြင္းစစ္စလို႔ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေျမျမဳပ္မိုင္းကို သံုးလာခဲ့ၾကပါ တယ္။

အၾကမ္းမဖက္ေရး ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔ (NVI) နဲ႔ ကရင္လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ (KHRG) တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံက ေျမျမဳပ္မိုင္းအေျခ အေနကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနခဲ့ၾကပါတယ္။ မိုင္းေတြကို အစိုးရစစ္တပ္ဖက္ကေရာ၊ သူပုန္ေတြဖက္ကပါ သံုးေနၾကတာ ပါ။ သူတို႔ေလ့လာခ်က္ေတြအရ သူပုန္ေတြဖက္ကေတာ့ ခုနကေျပာသလို ၀ါးဆစ္မိုင္းေတြသံုးၾကသလို၊ အစိုးရစစ္တပ္က ေတာ့ MM1 နဲ႔ MM2 ဆိုတဲ့ မိုင္းေတြကိုယ္တိုင္ ထုတ္လုပ္သံုးၾက ပါတယ္။ ၂၀၀၂ သူတို႔ေလ့လာခ်က္အရ မိုင္းေၾကာင့္ထိ ခိုက္ဒဏ္ရာရသူ ၁,၅၀၀ ေလာက္ရွိတယ္ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီထဲက ၇၉% ေလာက္ဟာ လူေနရြာနဲ႔ ၂ ကီလိုမီတာမေ၀းတဲ့ ေနရာမွာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာပါ။ ဒဏ္ရာရသူ ၉၀% ေလာက္က ေျခလက္အဂၤါဆံုးခဲ့ရၿပီး က်န္ ၄၀% ေလာက္က မ်က္ေစ့ ဆံုးရတာ၊ အၾကားအာရံုဆံုးခဲ့ရတာ ရွိတယ္ဆိုပါတယ္။ ဒီမိုင္းဒဏ္ရာ ရၿပီးတဲ့ေနာက္ လူမႈေရး၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး၊ စီးပြားေရး ေနာက္ဆက္တြဲျပႆနာ ေတြ လည္း ၾကံဳၾကရပါတယ္။ ဒီအခ်က္ေတြေၾကာင့္ ေျမျမဳပ္မိုင္း ပိတ္ပင္ေရးလႈပ္ရွားေနၾကသူေတြ အမ်ားအျပား ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာေရးသူကေတာ့ မဲေဆာက္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ေဆးခန္းက အသက္ ၅၁-ႏွစ္ အရြယ္ ေျခတုလက္တုလုပ္ေပးေနတဲ့ ေမာကဲဆိုတဲ့ အဖိုးအိုႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းလည္း ေသခ်ာေဖာ္ျပ ခဲ့ပါေသးတယ္။

သူက ပလပ္စတာပံုစံခြက္ေတြ၊ ရာဘာ၊ သစ္သားေတြနဲ႔ ေျခတုလုပ္ေပးၿပီး ေျမျမဳပ္မိုင္းေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရလာသူ ေတြကို ကူညီေပး ေနတာပါ။ ေအာက္ခံေျခေထာက္ပံုစံကိုေတာ့ သူတို႔မထုတ္လုပ္ဖူး။ ကေမၻာဒီးယားမွာ ရွိတဲ့ စက္ရံုက မွာယူတယ္ ေျပာပါတယ္။ ေျခေထာက္ဖ၀ါးအတု တစံုမွ မွာယူရင္ ၄ ေဒၚလာေလာက္ပဲ က်ပါတယ္။ ဒီေျခတုေတြက ဒုကၡသည္စခန္း ထဲ၊ ၿမိဳ႔ရြာေတြမွာ သံုးရင္ အခ်ိန္အေတာ္ခံတယ္ ေျပာပါတယ္။ ေတာေတာင္ထဲ ေလွ်ာက္သြားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ၿပီး ေရရွည္ မခံႏိုင္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က စလို႔ ေမာကဲဆိုတဲ့ အဖိုးအိုက ေျခတုလက္တု အလုပ္ရံုသင္တန္းကို လည္း ဖြင့္ထားခဲ့ပါတယ္။ ပထမႏွစ္မွာ ေျခတု ၃၀ ထုတ္ႏိုင္ တယ္။ ေနာက္ေတာ့ တႏွစ္ေျခတု ၁၀၀ ထုတ္ႏိုင္တယ္ ဆိုပါ တယ္။ အျခား အဲန္ဂ်ီအိုေတြကလည္း ကူညီပံ့ပိုးမႈ ေတြ ရွိေပမယ့္ ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ လုပ္ေဆာင္ေနၾက တာပါ။ သင္တန္းေတြလည္း ပ်ံ့ပြား ေပးေနပါတယ္။ သူကလည္း ေျမျမဳပ္မိုင္းဒဏ္သင့္ၿပီး မေသလို႔က်န္ရစ္ရသူ တဦးပါ။ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္ကတည္းက မေတာ္တဲ့ ေျခတလွမ္းေၾကာင့္ အခုလို ျဖစ္လာခဲ့ရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အခုလိုသူရဲ႔ေျခတု လက္တု စက္ရံုငယ္က ေနၿပီး သူတို႔ ေကာင္းက်ဳိးေဆာင္ႏိုင္မႈကို ဆက္လက္ပ်ံ့ပြားေစဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါတယ္။ အဲသည္လိုပဲ သူတို႔ အေျခစိုက္တဲ့ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ရဲ႔ ေဆးရံုကေလးအေၾကာင္း၊ ေဆးရံုေပၚက လူနာေတြရဲ႔ တဦးခ်င္းဘ၀ ပံုရိပ္ေတြ၊ သာမာန္ေဆးခန္းကေလး- အိမ္အိုႀကီးတခုက ေဆးေပးခန္းကေလးကေန အခုအခါ တႏွစ္ကို လူနာ ၈၀,၀၀၀ ေလာက္အထိ လက္ခံကုသေပးေနရတဲ့ ဆရာမရဲ႔ေဆးခန္းအေၾကာင္းေတြကို ဓာတ္ပံုေတြ အေျမာက္ အမ်ားနဲ႔ တင္ျပခဲ့ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

ေနာက္တပတ္မွာေတာ့ မဲေဆာက္ေဒသက ဧည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းငယ္ေတြအေၾကာင္း ဆက္ လက္တင္ျပပါမယ္။ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

(ယခု ေဆာင္းပါးကို လြတ္လပ္ေသာအာရွအသံ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ RFA မွ ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ RFA ၏ မူပိုင္သာျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။)