နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား (၉)

ျပင္ပ ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးေအာင္သူၿငိမ္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ Orchid Press က ထုတ္ေ၀တဲ့ အေမရိကန္လူမ်ဳိး၊ ဓာတ္ပံုဆရာ သတင္းေထာက္ ရစ္ခ်တ္ ဟမ္ဖရီစ္ ေရးသားထားတဲ့ "နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား" (Frontier mosiac) ဆိုတဲ့ စာအုပ္အေၾကာင္း တင္ဆက္ေနပါတယ္။ ဒီတပတ္မွာေတာ့ အလုပ္ခ်ိန္ကမ်ား-လုပ္ခကနည္းဆိုတဲ့ မဲေဆာက္က ျမန္မာ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႔ဘ၀ကို စာေရးသူက တင္ျပ ထားပါ တယ္။

ေသာတရွင္မိတ္ေဆြမ်ား ခင္ဗ်ား
စာေရးသူ ရစ္ခ်တ္-ဟမ္ဖရီစ္က မဲေဆာက္မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ေတြနဲ႔ အတူေန သြားလာစဥ္ သူက အျခားျမင္ကြင္း တရပ္ကိုလည္း ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ တခ်ဳိ႔ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြက AAPP ေခၚတဲ့ အက်ဥ္းသားကူညီေစာင့္ေရွာက္ ေရးအဖြဲ႔မွာ လုပ္ေပမယ့္၊ အခ်ဳိ႔ကေတာ့ ေရာင္ျခည္ဦးဆိုတဲ့ အဖြဲ႔ကေလးဖြဲ႔ၿပီး အလုပ္အသမားေတြ အခြင့္အေရးကာကြယ္ ကူညီေပးေန ၾကပါတယ္။ သူက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ကိုသက္မွူးနဲ႔ေတြ႔ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဂ်ပန္တကၠသိုလ္ တခုမွာ စာသြားပို႔ခ်ျဖစ္တဲ့ ျမန္မာပါေမာကၡတဦးနဲ႔လည္း ေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္ သမားေတြဘ၀ထဲ သူထိေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။

တရက္မွာ စာေရးသူရစ္ခ်တ္ကို အိမ္ေတြၾကား ေနာက္ေဖးလမ္းက်ဥ္းကေလးထဲရွိတဲ့ အိမ္ေဟာင္းတလံုးကို ေခၚသြားပါ တယ္။ ယိုင္နဲ႔နဲ႔ ျခံစည္းရိုးကားထားတဲ့ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္ေဟာင္းတလံုးပါ။ အဲဒီမွာ စက္ရံုက အလုပ္ ျပဳတ္လာတဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိး အလုပ္သမား ၂၉ ဦး ေနထိုင္ေနၾကပါတယ္။ ဒီအိမ္ေလးက ေရာင္ျခည္ဦးအဖြဲ႔ရဲ႔ safe house လို႔ေခၚတဲ့ အလုပ္သမားေတြ ယာယီခိုလႈံရာ အိမ္ကေလးမွာ။ မဲေဆာက္လို နယ္စပ္ၿမိဳ႔မ်ဳိးမွာ ျမန္မာ ဖက္က ေျပာင္းေရႊ႔လာတဲ့ အလုပ္သမားသိန္းနဲ႔ခ်ီရွိ ပါ တယ္။ သူတို႔ေတြက နယ္စပ္က လုပ္အားအဓိက စိုက္ ထုတ္ရတဲ့ စက္ရံုေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လုပ္ေနၾကရတာပါ။ အဲဒီမွာ လည္း စက္ရံုပိုင္ရွင္ေတြက သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ဥပေဒျဖစ္ေနၾကတယ္လို႔ စာေရးသူက ေရးပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြကို ထင္သလိုျပဳမူေနၿပီး၊ လုပ္ခလစာ မေပးတာ၊ ေလွ်ာ့ေပးတာ၊ ႏွိပ္စက္ရိုက္ႏွက္တာ၊ သူတို႔ေနဖို႔ သင့္တင့္တဲ့လူေနေဆာင္ ေတြ မထားေပးတာ၊ အခ်ိန္အၾကာႀကီးခိုင္းတာေတြရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအလုပ္သမားေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံဥပေဒအရ သင့္ တင့္တဲ့ ေလ်ာ္ေၾကး၊ အခြင့္အေရး၊ ခံစားခြင့္ေတြေတာ့ ဥပေဒအရ ခံစားႏိုင္ၾကပါတယ္။ ေရာင္ျခည္ဦးအဖြဲ႔က ျပဳတ္လာတဲ့ အလုပ္သမားေတြကို ယာယီခိုလႈံခြင့္ေပးၿပီး၊ သူတို႔နစ္နာေၾကး၊ မရေသးတဲ့ လုပ္ခေတြ ေတာင္းဆိုႏိုင္ေအာင္ ၀ိုင္း၀န္းကူညီ ေပးေနၾကတာပါ။ တကယ္က အလုပ္ျပဳတ္ရင္ ေနစရာလည္း မရွိေတာ့ရင္ ရဲကခ်က္ခ်င္းဖမ္းၿပီး ျမန္မာျပည္ ျပန္ပို႔ႏိုင္ပါ တယ္။ သူတို႔ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ပါမစ္သက္တမ္းကလည္း ကုန္ေန၊ သို႔မဟုတ္ အလုပ္ရွင္က ပါမစ္စာရြက္ေတြသိမ္းထားရင္ ျပန္ပို႔ခံရႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္ပိုရွိပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီအလုပ္သမားေတြကို ဖမ္းၿပီး ျမန္မာျပည္ျပန္ပို႔လိုက္ရင္၊ သူတို႔ကို နစ္နာေၾကးလည္း ေပးစရာမလို၊ အလုပ္ရွင္ေတြက ျပႆနာလည္း ရွင္းၿပီးသားျဖစ္သြားတယ္ျမင္လို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ အကူအညီနဲ႔ ဖမ္းဆီးျပန္ပို႔တာေတြ လုပ္ေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခုလို ၂-ထပ္အိမ္က်ဥ္းက်ဥ္းကေလးမွာ ႁပြတ္ သိပ္ေနထိုင္ေနၾကရတာပါ။ တရားဆိုင္ၿပီး သူတို႔ နစ္နာေၾကးကိုရေအာင္ ေတာင္းဖို႔ ျပင္ဆင္ထားၾကပါတယ္။

အဲဒီ ခိုလႈံေနထိုင္ရာအိမ္ကေလးမွာ အငယ္ေလးလို႔ေခၚတဲ့ ေကာင္မေလးနဲ႔ သူေတြ႔ပါတယ္။ သူက မူလတုန္းက ဖားအံဖက္ က ဇာတိပါ။ ၄-တန္းအထိ ေက်ာင္းေနခဲ့ရၿပီး ေနာက္ေတာ့ မိဘေတြမတတ္ႏိုင္လို႔ ေက်ာင္းထြက္ခဲ့ရ ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ဆင္းရဲတြင္းနက္မႈေၾကာင့္ပဲ ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာေျပာင္းေရႊ႔ဖို႔ စဥ္းစားခဲ့ရတာပါ။ သူတို႔ မိသားစု ဖားအံကေန နယ္စပ္ ျမ၀တီၿမိဳ႔ထိ ၁၂၀ ကီလိုမီတာ ခရီးကို သူတို႔ ၃-၄ ရက္ လမ္းေလွ်ာက္လာခဲ့ၾကရ ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က လမ္းေၾကာင္းလည္း ေကာင္းေကာင္းမေပါက္ေသးတဲ့ အခ်ိန္ပါ။ ဘတ္စ္ကားခ မတတ္ ႏိုင္ၾကတာလည္း ပါပါတယ္။ သူ႔အေမက ျမ၀တီေရာက္ ေတာ့ သစ္ခ်ပ္ျပားေတြသယ္တဲ့ အလုပ္သမားလုပ္ရ ပါတယ္။ တခါ အေမက်န္းမာေရးမေကာင္းေတာ့ သူ႔အမက အဲဒီ အလုပ္ဆက္လုပ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က တဖက္နယ္စပ္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ကူးဖို႔ စဥ္းစားခ်က္မရွိသလို၊ တဖက္ႏိုင္ငံေရာက္ရင္ ဘယ္လိုေနထိုင္ရမယ္ဆိုတာ သူတို႔စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတာင္ မရွိခဲ့ၾကပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ လူေျပာမ်ားတာရယ္၊ တဖက္ ႏိုင္ငံကူးၿပီးလုပ္ရင္ ႂကြယ္၀မယ္ဆိုတာေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတဖက္ကမ္း မဲေဆာက္ကို ကူးလာၾကတာပါ။

မဲေဆာက္ေရာက္ေတာ့ သူတို႔မိသားစုေတြ လူခြဲၾကရပါတယ္။ အေမက ထိုင္းတေယာက္အိမ္မွာ အိမ္ေဖာ္လုပ္ရ ပါတယ္။ အသက္ ၁၃-ႏွစ္အရြယ္ သူ႔အမက ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္တခုမွာ လုပ္ရပါတယ္။ သူက ၁၀-ႏွစ္ အေဒၚအိမ္မွာေနၿပီး ခ်န္ပီယံအမည္ရတဲ့ သိုးေမြးထိုးစက္ရံုမွာ လုပ္ပါတယ္။ အဲဒီစက္ရံုမွာ အလုပ္သမား ၂၀၀ ေလာက္ရွိၿပီး တေန႔ကို ၁၁-နာရီ ေလာက္လုပ္ရတယ္။ လုပ္ခက တလကို ဘတ္ ၂,၀၀၀ (ေဒၚလာ ၅၀ ေက်ာ္) ေလာက္ပဲ ေပးပါတယ္။ စက္ရံုေတြက တလ မွ ပိတ္ရက္ ၁ ရက္ေလာက္သာေပးတတ္ပါတယ္။ စက္ရံုအမ်ားစုက နံရံအျမင့္ေတြကာထားတတ္သလို၊ ျပင္ပလူေတြ ၀င္ လာတာမ်ဳိးလည္း ခြင့္မျပဳတတ္ပါဘူး။ တခ်ဳိ႔စက္ရံုေတြ ဆိုရင္ လူ ၂ ေထာင္ေလာက္ရွိေနတတ္တာေတာင္ မထင္ရေလာက္ ေအာင္ တိတ္ဆိတ္ေနတတ္ပါတယ္။ သူတို႔ကလည္း ၿမိဳ႔ျပင္က်ရာေနရာကို စက္ရံုေရြးေဆာက္တတ္ပါတယ္။ အထည္ခ်ဳပ္ ရံု၊ ေက်ာက္ေသြးရံု စသျဖင့္ အမ်ဳိးမ်ဳိးစက္ရံုေတြ ရွိေနပါတယ္။

ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အမ်ားစုလုပ္တဲ့ စက္ရံုေတြက က်န္းမာေရးနဲ႔မညီသလို၊ ညစ္ပတ္လွပါတယ္။ လူေတြ ႁပြတ္သိပ္ ထည့္ထားၿပီး နာရီေပါင္းမ်ားစြာ ခိုင္းေစတတ္ပါတယ္။ ေပးတဲ့လုပ္ခကလည္း ေဒသေစ်းႏႈန္းထက္ နည္းပါေသးတယ္။ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဘ၀ကို သုေတသနျပဳထားတဲ့ Pim Koetsawang ရဲ႔ ေနေရာင္ ျခည္ကိုရွာေဖြျခင္းဆိုတဲ့စာအုပ္မွာ ေဖာ္ျပထားတာက "ျမန္မာအလုပ္သမားေတြအဖို႔ ေရြးခ်ယ္ေခ်းမ်ားေနစရာ အေၾကာင္းမရွိသလို၊ အခြင့္အေရးေတာင္းရဖို႔ လည္း မရွိပါဘူး။ သူတို႔ကို အလုပ္လုပ္ဖို႔ လာစည္းရံုးသူ ေတြ ကလည္း လာရမယ့္လမ္းခရီး၊ လုပ္ငန္းခြင့္ အေျခအေနေတြ ကို ေသခ်ာရွင္းျပတာ မရွိၾကပါဘူး။ လိမ္ညာ ကတိေတြေပးၿပီး ေခၚလာၾကတာပါ။ ေနာက္ဆံုးလူေတြက သူတို႔ကိုေခၚလာ ေပးတဲ့ ပြဲစားခလည္း မေပးႏိုင္ေတာ့ အတိုး ၁၀၀% ေလာက္နဲ႔ သူတို႔လုပ္ခထဲက ျဖတ္ခံရတာေတြေတာင္ ရွိတယ္"လို႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။

မဲေဆာက္အပါအ၀င္ တက္ခ္ခရိုင္မွာ ပံုမွန္ဆိုရင္ လုပ္ခက တလ ဘတ္ (၉၀၀၀) ေလာက္ရေပမယ့္ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြက ေလးပံုတစ္ပံုေလာက္ပဲ ရၾကပါတယ္။ တခါတေလ စက္ရံုေတြကို ထိုင္းရဲေတြက ၀င္စီးၿပီး၊ တရားမ၀င္ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို ဖမ္းဆီး၊ ဒဏ္ရိုက္၊ ျပန္ပို႔တာမ်ဳိးလည္း အစဥ္ စိုးရိမ္ေနရ ပါေသးတယ္။

အငယ္ေလးတို႔ စက္ရံုပိုင္ရွင္က တကယ္လို႔ရဲဖမ္းခံရရင္ သူတာ၀န္ယူတယ္ဆိုၿပီး၊ ေနာက္ေတာ့ ဘာမွတာ၀န္ မယူလို႔ ျပႆနာတက္ရတာပါ။ သူတို႔က အဲသည္ေတာ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြအတြက္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ဆႏၵ ျပၾကပါတယ္။ အလုပ္မဆင္းဘဲ ေနၾကပါတယ္။ ဒါကို လူမိုက္ေတြေခၚလာၿပီး အတင္းႏွင္ထုတ္၊ တြန္းထိုး ေမာင္းထုတ္တာေၾကာင့္ ျပႆနာျဖစ္ရတာပါ။ ဒီအခ်ိန္မွာ အငယ္ေလးတို႔ မိသားစုမွာလည္း ျပႆနာေတြနဲ႔ပါ။ သူ႔အမက ဒီေရာက္ေတာ့ အိမ္ ေထာင္က်၊ ကေလးရ၊ ၿပီးေတာ့မွ ေယာက္်ားက ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပမ္းလို႔ အိမ္ေထာင္ကြဲၾကပါတယ္။ အခုေတာ့ ကေလးက သူ႔အေမဆီမွာ၊ အမက ဘယ္ေပ်ာက္လို႔ ေပ်ာက္ေနမွန္း မသိရပါဘူး။ အငယ္ေလးက သူ႔ဘ၀အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရွိေနတုန္းပါ။ စက္ရံုက နစ္နာေၾကးရစရာ ေငြ ဘတ္ ၇၀,၀၀၀ ေလာက္ သူရဖို႔ ရွိေနပါေသးတယ္။ သူ႔အမကိုလည္း ရွာခ်င္ ပါေသးတယ္။ သူကိုယ္တိုင္လည္း အိမ္ေထာင္သားေမြး ေအးေအးေဆးေဆး အေျခခ်ခ်င္ပါေသးတယ္။ ဇာတ္လမ္းဆံုးရင္ ေပ်ာ္စရာ နိဂံုးခ်ဳပ္ ၾကသလို နယ္စပ္က အလုပ္သမားေတြလည္း ဒုကၡသုကၡေတြၾကားမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ ရုန္းကန္ေနၾက ေၾကာင္း ပံုေဖာ္တင္ျပခဲ့ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။ ေနာက္တပတ္မွာေတာ့ မဲေဆာက္ေက်ာက္ေစ်းကြက္နဲ႔ ေမွာင္ခို ေစ်းေတြ အေၾကာင္းကို ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

(ယခု ေဆာင္းပါးကို လြတ္လပ္ေသာအာရွအသံ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ RFA မွ ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ RFA ၏ မူပိုင္သာျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။)