နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား (၈)

ျပင္ပ ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးေအာင္သူၿငိမ္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ Orchid Press က ထုတ္ေ၀တဲ့ အေမရိကန္လူမ်ဳိး၊ ဓာတ္ပံုဆရာ သတင္းေထာက္ ရစ္ခ်တ္ ဟမ္ဖရီစ္ ေရးသားထားတဲ့ "နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား" (Frontier mosiac) ဆိုတဲ့ စာအုပ္အေၾကာင္း တင္ဆက္ေနပါတယ္။ ဒီတပတ္မွာေတာ့ RFA က က်ေနာ္တို႔ ဇာတ္လိုက္ႀကီး ကိုေနရိန္ေက်ာ္ရဲ႔ ဘ၀ ဇာတ္ေၾကာင္းကို ရစ္ခ်တ္က တင္ျပထားပါတယ္။ စဥ္းစားဆင္ျခင္မႈ ေၾကာင့္ ျဖစ္ရတဲ့ ျပစ္မႈ (Thought crimes) ဆိုၿပီး ဒီအခန္းကို နာမည္ ေပးထားပါတယ္။

ေသာတရွင္မိတ္ေဆြမ်ား ခင္ဗ်ား
စာေရးသူ ရစ္ခ်တ္-ဟမ္ဖရီစ္က မဲေဆာက္မွာ ကိုေနရိန္ေက်ာ္နဲ႔ ေတြ႔ပါ တယ္။ အဲဒီကိုေနရိန္ေက်ာ္က အခု RFA ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္မွာ တာ၀န္ယူေနတဲ့သူပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုေနရိန ္ေက်ာ္က တခ်ိန္က်ရင္ သူက စာေရးဆရာ ျဖစ္ခ်င္တယ္။ သတင္းေထာက္တေယာက္လည္း ျဖစ္ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ရစ္ခ်တ္ကေတာ့ ကိုေနရိန္ေက်ာ္က အေတာ္ႏွိမ့္ခ်ေတြးတတ္တဲ့သူလို႔ ျမင္ပါတယ္။ သူနဲ႔ ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ RFA မွာ စာေလး၊ ေဆာင္းပါးေလး ေရးေန ေျပာေနပါၿပီ။ ကဗ်ာေလး ဘာေလးလည္း ေရးပါတယ္။ သူက ျမန္မာျပည္က အက်ဥ္းေထာင္ထဲ ၈ ႏွစ္ေလာက္ ျဖတ္သန္း ခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္မွာလည္း အုတ္နံရံ ေတြမွာ ကဗ်ာေတြ ေရးျခစ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ က်ေနာ္ေရးတဲ့အဓိကအေၾကာင္းေတြက အိမ္လြမ္း တာေတြ၊ အလြမ္း ေတြ၊ ဘ၀အဓိပၸါယ္ မဲ့ေနရတာေတြ၊ ရွင္သန္ျခင္းအေၾကာင္းေတြ ေရးတာမ်ားတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ သူ႔စာေတြက ခံစားမႈေတြနဲ႔ ထိရွလြယ္၊ သိပ္ၿပီး ျပင္းျပေနပါတယ္။ ေထာင္ထဲတုန္းက ကဗ်ာေရးခဲ့တာ အပုဒ္ ၃၀ ေလာက္ရွိတယ္။ ေထာင္နံရံေတြက မွတ္တမ္းတင္ သိမ္းဆည္းဖို႔ ေနရာေကာင္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တခ်ဳိ႔ကဗ်ာ ေတြ သူ ေမ့ကုန္ပါၿပီ။ တခ်ဳိ႔ေတာ့ အမွတ္ရေသးတယ္ ေျပာပါတယ္။

ကိုေနရိန္ေက်ာ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကို ကဗ်ာေရးဖို႔ ေရာက္လာသူ မဟုတ္ပါဘူး။ သူက နယ္စပ္က AAPP ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံ ေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပးတဲ့အဖြဲ႔ကေလးမွာ အလုပ္လုပ္ရေအာင္ ေရာက္ လာသူပါ။ အခုအခ်ိန္တိုင္ အက်ဥ္းက် က်န္ေနေသးသူေတြကို သူတို႔က နယ္စပ္ကေန တတ္ႏိုင္သမွ် ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ၾကသလို၊ အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တိုက္တြန္းစည္းရံုးတာ၊ လႈပ္ရွားတာေတြ လည္း လုပ္ေနၾကပါတယ္။ သူ႔အေၾကာင္းကိုလည္းစာ ေရးဆရာ ရစ္ခ်တ္က အေသးစိတ္ေမးျမန္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ သူက ရန္ကုန္တာေမြသားပါ။ သူ႔ညီက သူ႔ထက္ ၄-ႏွစ္ငယ္ၿပီး အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ႏိုင္ငံျခားသေဘၤာ ကုမၸဏီ တခုမွာ အလုပ္လုပ္ရင္း ဆိုက္ပရပ္ႏိုင္ငံ ေရာက္ေနပါတယ္။ သူ႔ညီမ ၂ ဦးက ေတာ့ ရန္ကုန္မွာ တကၠသိုလ္ တက္ေနၾကတုန္းပါ။ သူ႔အေဖက ရခိုင္လူမ်ဳိး၊ အေမကေတာ့ ျမန္မာလို႔ ေျပာပါတယ္။အိမ္မွာ သူတို႔ေမာင္ႏွမေတြ ရခိုင္လို ေျပာဆိုဆက္ဆံၾကတုန္းလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ သူ႔အေဖက တခ်ိန္က ေၾကးမံုသတင္းစာမွာ သတင္း ေထာက္တဦးအျဖစ္ လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းျပခ်က္တခုနဲ႔ ဖမ္းခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျပန္လြတ္လာေတာ့လည္း အလုပ္ျပန္မရေတာ့ပါဘူး။ သည္ေတာ့ သူ႔အေဖက ဘာသာျပန္တာ၊ အဂၤလိပ္စာ သင္တာ လုပ္စားရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူတို႔မိသားစုက ျမန္မာႏိုင္ငံအဆင့္အတန္းနဲ႔ဆိုရင္ လူလတ္တန္း၀င္ပါတယ္။ ဒါေတာင္ ကေလးေက်ာင္းစရိတ္ကိစၥ တခါတေလက်ပ္တည္းလာရင္ အဖြား၊ အဖိုး ေတြဆီက ေငြလွည့္ၾကရတာမ်ဳိး ရွိေသးတယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

သူေက်ာင္းသားဘ၀မွာပဲ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအံုႂကြမႈႀကီး ျဖစ္လာပါတယ္။ ေငြစကၠဴေတြဖ်က္သိမ္းလိုက္တဲ့အေပၚ လူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မေက်နပ္ျဖစ္ေနၾကတာပါ။ သူတို႔မိသားစုေတာင္ ခ်စ္ခ်ဳတ္စုထားတဲ့ ေငြေလး ေသာင္းဂဏန္းဆံုးရံႈး ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈထဲကို သူက သူငယ္ခ်င္းေတြဖိအား ေပးတာေရာ၊ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ဆႏၵအရ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္လိုတာေရာေၾကာင့္ ေရာက္လာပါတယ္။ သူ႔မိသားစု ေတြကို အခုလို ပါ၀င္ေနတာ မေျပာျပပါဘူး။

၈၈ ၿပီးလို႔ ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာ သူက ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ေတြမွာ ပါ၀င္လိုက္၊ ျပန္ထြက္လိုက္၊ ေနာက္အဖြဲ႔ တခုမွာ ပါ လိုက္ လုပ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ေထာက္လွမ္းေရးေတြနဲ႔လည္း ေျပးတမ္းလိုက္တမ္း ကစားသလို သူတို႔ လႈပ္ရွားေနခဲ့ၾကပါတယ္။ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္ေတြေ၀တယ္။ စည္းရံုတယ္ စသျဖင့္ လုပ္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ တခါတေလ ဖမ္းမိေတာ့လည္း ကံ ေကာင္းေထာက္မလို႔ တခဏ အခ်ဳပ္ခံရၿပီး၊ ျပန္လြတ္တာလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွာ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ေထာင္ ဒဏ္ ၈ ႏွစ္အျပစ္ေပးခံရပါတယ္။ သူတို႔ေ၀တဲ့ စာတမ္းေတြ လက္ႏွိပ္စက္ရိုက္ေပးသူကိုေတာင္ ေထာင္ ၆-ႏွစ္ခ်ပါတယ္။ သူတို႔ကို ေထာက္လွမ္းေရးမွာ ဖမ္းထားတုန္း ညႇဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္တဲ့ အရာရွိကို သူေကာင္းေကာင္း မွတ္မိေနပါေသးတယ္။ ဗိုလ္ႀကီးစည္သူလို႔ သူက ေျပာပါ တယ္။ ေထာက္လွမ္းေရးစခန္းေတြမွာ ဖမ္းခံရတဲ့အခါ ရိုက္ႏွက္ကန္ေက်ာက္ခံရတာ၊ မမွန္တဲ့ကိစၥေတြ ေျဖာင့္ခ်က္ေပးထြက္ဆိုရတာ၊ သတင္းရေအာင္ နည္းမ်ဳိးစံု လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္တာေတြ ၾကံဳရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး စစ္ခံုရံုးကေန အက်ဥ္းရံုးၿပီး ျပစ္ဒဏ္စီရင္ၿပီးတဲ့အခါ သူတို႔ အင္းစိန္ေထာင္ကို ေရာက္လာပါတယ္။ ေထာင္ထဲ မွာ သူက ၆-ႏွစ္ေလာက္ တကိုယ္တည္းတိုက္ပိတ္တာလည္း ခံခဲ့ရပါတယ္။ ျမင္းျခံေထာင္ကိုလည္း ေျပာင္းခဲ့ရပါေသး တယ္။ ေထာင္ထဲကဘ၀က အစားအေသာက္ကအစ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းလွပါတယ္။

ဆန္ထဲေက်ာက္ခဲ-သဲေတြ ေရာေထြး ေနသလို၊ ဟင္းမဟုတ္တဲ့ ဟင္းရြက္ျပဳတ္နဲ႔ စားေသာက္ရွင္သန္ခဲ့ၾကရ တာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅၀၀ ေလာက္ အင္းစိန္ေထာင္ထဲ က်ခံေနရတယ္လို႔ ကိုေနရိန္ က ဆိုပါတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ အႏိုင္က်င့္ဗိုလ္က်တာေတြ၊ ေခြး တိုက္လို႔ေခၚတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကို ထပ္မံႏွိပ္စက္ရာ ေနရာအေၾကာင္းေတြကိုလည္း သူက ေျပာျပပါတယ္။ သူတို႔မွာ ၾကံ့ၾကံ့ခံစရာ စိတ္ဓာတ္တခုနဲ႔ ရွင္သန္ခဲ့ၾကရတာပါ။ သူကေတာ့ ပန္းခ်ီဆြဲတယ္၊ နံရံမွာ ခဲနဲ႔ျခစ္ ကဗ်ာေရးၿပီး ျဖတ္သန္း ခဲ့ရတယ္ ဆိုပါတယ္။ ေထာင္ကလြတ္လာေတာ့လည္း တကၠသိုလ္စာေပးစာယူနဲ႔ ျပန္တက္၊ ကြန္ျပဴတာသင္၊ ပန္းခ်ီသင္ လုပ္ေန ေတာ့လည္း ေထာက္လွမ္းေရး ေနာက္ေယာင္ခံလိုက္ေနတာက မလြတ္လပ္ျပန္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ေတာ့ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံေရး ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ နယ္စပ္ကို ထြက္လာခဲ့သူပါ။

အခုမဲေဆာက္ AAPP ရံုးေရာက္ေတာ့ သူတို႔ရံုးမွာ ေယာက္်ားသားေတြခ်ည္း သစ္သား ၂-ထပ္အိမ္ကေလးမွာ ေနရတာပါ။ အထီးက်န္ဆန္လြန္းၿပီး၊ သေဘၤာသားေတြလို ပင္လယ္ထဲကလူေတြနဲ႔ တူေနတယ္လို႔ စာေရးသူက ေရးပါတယ္။ သူတို႔ ရံုး ေအာက္ထပ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အက်ဥ္းေထာင္ေတြအေၾကာင္း ျပခန္းေလးလုပ္ၿပီး ဧည့္သည္လာရင္ ရွင္းျပစည္းရံုးၾက ပါေသးတယ္။ တခါတေလေတာ့ သူတို႔ဧည့္သည္ေလး ဘာေလး၊ ေငြစေလး ရွိရင္ ဘီယာေသာက္ အပန္းေျဖၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မလြတ္ေျမာက္ေသးတဲ့ သူတို႔ရဲေဘာ္ေတြမ်က္ႏွာျမင္မိလို႔ အျပစ္ရွိသလို ခံစားရေသးတယ္ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံနဲ႔ ေ၀းရာ ျပည္ပေရာက္ေနေပမယ့္ သူတို႔အေပၚ ဖိအား ေတြက မကုန္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ တရားမ၀င္ေနထိုင္ေနသူေတြ ကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ဖိအားေပးသလို၊ ျပန္ပို႔ခံရႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္လည္း ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ေရရွည္လံုျခံဳေရးကို ၾကည့္လို႔ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္ ရံုးမွာ သူတို႔တျခားေနရာမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ဖို႔ စာရင္းသြင္းၾကရတာ ျဖစ္လာပါတယ္။ AAPP အဖြဲ႔၀င္ အင္အား လည္း အေတာ္က်ဆင္းသြားရတယ္လို႔ သူတို႔က ေျပာပါတယ္။ သူတို႔ရဲေဘာ္ေတြကို စာနာေပမယ့္ သူတို႔ဘ၀ လံုျခံဳေရးအတြက္လည္း စဥ္းစားခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ကိုေနရိန္ေက်ာ္က အေမရိကန္၊ နယူးေယာက္မွာ အေျခ ခ်ေနထိုင္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ရတယ္ဆိုတာ စာေရးသူက ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးနဲ႔အတူ အက်ဥ္းသားအဖြဲ႔ AAPP ရဲ႔ ဓာတ္ပံု အမ်ားအျပားကိုလည္း အခုစာအုပ္မွာ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။ ေနာက္တပတ္မွာေတာ့ အလုပ္လုပ္ရတာ မ်ား၊ လုပ္ခရတာနည္းတဲ့ ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားေတြဘ၀ကို ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

(ယခု ေဆာင္းပါးကို လြတ္လပ္ေသာအာရွအသံ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ RFA မွ ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ RFA ၏ မူပိုင္သာျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။)