နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား (၅)

ျပင္ပ ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးေအာင္သူၿငိမ္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ Orchid Press က ထုတ္ေ၀တဲ့ အေမရိကန္လူမ်ဳိး၊ ဓာတ္ပံုဆရာ သတင္းေထာက္ ရစ္ခ်တ္ ဟမ္ဖရီစ္ ေရးသားထားတဲ့ "နယ္ျခားေဒသက မွန္ကူကြက္ပံုရိပ္မ်ား" (Frontier mosiac) ဆိုတဲ့ စာအုပ္အေၾကာင္း တင္ဆက္ေနပါတယ္။ ဒီတပတ္မွာေတာ့ နယ္စပ္ေဒသက လူကုန္ကူးမႈအေၾကာင္းေတြနဲ႔ အလြမ္းအေမာ လိင္ေစ်းကြက္ေတာထဲက ေကာင္မေလးေတြ အေၾကာင္း ကို စာေရးသူက တင္ျပထားပါတယ္။

ေသာတရွင္မိတ္ေဆြမ်ား ခင္ဗ်ား
နယ္စပ္ေဒသေတြဆိုတာ တနည္းေျပာရင္ တရားမ၀င္လုပ္ငန္းေတြ လည္း အမ်ားအျပားထြန္းကားရာ အရပ္ပါ။ စာေရးသူ ရစ္ခ်တ္ ဟမ္ဖရီးစ္က နယ္စပ္ေဒသၿမိဳ႔ကေလးတၿမိဳ႔က ကိုယ္ခႏၶာေရာင္းခ် အသက္ေမြးေနတဲ့ ေကာင္မေလးတခ်ဳိ႔နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုစကားေျပာၿပီး သူတို႔အေၾကာင္းကို "နာရီပိုင္းအခ်စ္" ဆိုၿပီး တင္ျပပါတယ္။

သူက ဟိုတယ္ခန္းထဲကေစာင့္ေနခ်ိန္မွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ၂ ေယာက္စက္ဘီးတစီးနဲ႔ ေရာက္လာပါတယ္။ ေရွ႔က စက္ဘီး နင္းလာတဲ့အမ်ဳိးသမီးက လူလတ္ပိုင္း ပါ။ ထိုင္းနယ္စပ္ကို ေရာက္လာလည္း ၾကာပါၿပီ။ သူက အရင္ကစားေသာက္ဆိုင္တခုမွာ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ ေနာက္ ေတာ့ ျပည့္တန္ဆာခန္းတခုမွာ ခ်က္ျပဳတ္၊ ေအာက္ေျခသိမ္းကူရတဲ့ အလုပ္ေတြ လုပ္ပါတယ္။ အထဲကအမ်ဳိးသမီး ေတြက တေန႔တေန႔ ဒီအစားအစာေတြ ခ်ည္း စားရလို႔ ၿငီးေငြ႔လာရင္ သူက ဖြယ္ဖြယ္ရာရာ ခ်က္ျပဳတ္ေရာင္းခ်ပါေသးတယ္။ အခုလိုအဆက္အသြယ္ ရွာေပးတဲ့ လုပ္ငန္းကိုပါ လုပ္ပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း အခုလို လိင္ေရာင္းခ် အသက္ေမြးေနၾကတဲ့ ေကာင္ မေလးေတြၾကားထဲလည္း ျပႆနာေတြ၊ မနာလိုတာေတြ၊ ရန္ျဖစ္တာေတြ ရွိလာရင္ သူက အမႀကီးအေနနဲ႔ လည္း ၀င္ေရာက္ေျဖရွင္းရတတ္ပါေသးတယ္။

သူနဲ႔လိုက္လာတဲ့ေကာင္မေလးက ပိုလို႔ ၾကည့္ေပ်ာ္ရႈေပ်ာ္ ဆြဲေဆာင္မႈရွိပါတယ္။ သူ႔နာမည္ကို ထိုင္းဘာသာ စကားနဲ႔ မွန္ လို႔အဓိပၸါယ္ရတဲ့ "ခရြတ္" လို႔ ေခၚပါတယ္။ နာမည္အရင္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ စာေရးသူ ရစ္ခ်တ္က သူ႔တို႔ဘ၀အေၾကာင္း သိခ်င္ေတာ့ စကားျပန္ကတဆင့္ ေမးေျပာရပါတယ္။ သူက အသက္ ၂၀ ေလာက္၊ အသားအေရ ေျပေျပျပစ္ျပစ္နဲ႔ မ်က္ႏွာ က ေလးေထာင့္စပ္က်က်ပံု ရွိပါတယ္။ ဂ်င္းေဘာင္းဘီက်ပ္နဲ႔အနီေရာင္ ဘေလာက္စ္အက်ၤီကို ၀တ္ဆင္ထားပါတယ္။ ဂ်င္း ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲမွာလည္း အျဖဴေရာင္ဆဲလ္ဖုန္းတခု ထည့္ထားပါေသးတယ္။

သူက ပံုမွန္ဆက္ဆံတဲ့အခါ တနာရီ ဘတ္ ၇၀၀ ေလာက္ေပးရပါတယ္။ အခုလို စကားေခၚေျပာတဲ့အတြက္လည္း အခ်ိန္ အရ ကုန္က်စရိတ္ကို ေပးရပါတယ္။ ဒီအထဲက တ၀က္ကို ခရြတ္က ရပါတယ္။ က်န္တ၀က္ကို အျခားသူ ေတြက ခြဲေ၀ယူ ၾကပါတယ္။ သူက မြန္ျပည္နယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကပါ။ မြန္လူမ်ဳိးျဖစ္ေပမယ့္ ဗမာစကားပဲ ေျပာ တတ္ပါေတာ့တယ္။ မြန္လို မေျပာတတ္ပါဘူး။ ေမာ္လၿမိဳင္ကေန ျမစ္တဖက္ကိုျဖတ္ကူးတဲ့ ကူးတို႔လုပ္ငန္းမွာ သူ႔အေဖက လုပ္ပါတယ္။ ေမာင္ႏွမ ၆ ေယာက္ရွိၿပီး အခ်ဳိ႔အစ္ကိုအမေတြလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံထဲ ေရာက္ေနၾက ပါၿပီ။ သူက ၅ တန္းေလာက္အထိ ပညာသင္ခဲ့ဖူးပါ တယ္။ အဖြားဆီသြားၿပီး ေက်ာင္းေနရတာပါ။ ေနာက္ေတာ့ မိဘေတြက ေက်ာင္းမထားႏိုင္လို႔ ၅-တန္းအၿပီး ေက်ာင္းထြက္ လိုက္ရပါတယ္။ ေက်ာင္းထြက္ေတာ့ ကုန္စံု ဆိုင္တခုမွာ အကူေစ်းေရာင္းရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အစ္ကိုေတြေနာက္လိုက္ လာၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံထဲ အလုပ္လာလုပ္ဖို႔ စဥ္းစားပါတယ္။ ထိုင္းနယ္စပ္ေရာက္ေတာ့ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုတခုမွာ အလုပ္ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ၀င္ေငြက သိပ္နည္းပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူ႔အေဖက သစ္ပင္ေပၚက ျပဳတ္က်လို႔ ေဆးကုဖို႔ ေငြ လိုေနတဲ့အခ်ိန္၊ သူကလည္း ေငြရွာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အမ်ဳိးသမီးႀကီးတဦးက ကူညီေပးမယ္ေျပာလာပါတယ္။ သူတို႔က ေဖာက္သည္တဦးနဲ႔ အိပ္ဖို႔ဆြယ္လာပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ သူက အသက္ ၁၈-ႏွစ္ေလာက္ပဲ ရွိပါလိမ့္ ဦးမယ္။ အခုလို အပ်ဳိ စင္နဲ႔ အိပ္ရတာမ်ဳိးကို လိင္လုပ္ငန္းမွာ ေဖာက္သည္ေတြက ေစ်းေကာင္းေပးတတ္ ၾကပါတယ္။ ဒါကို အရပ္စကားနဲ႔ "ပါကင္ ေဖာက္တယ္"လို႔ ေခၚၾကၿပီး တေယာက္ကို ဘတ္ ၁၅,၀၀၀ (ေဒၚလာ ၄၂၅) ေလာက္အထိ ေပးၾကတာပါ။ သူက အက်ပ္ အတည္းၾကားထဲ ေခါင္းညိႇိမ့္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီေငြထဲက သူ တ၀က္ရပါတယ္။ မိဘကိုလည္းျပန္ပို႔ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ဒီေလာကထဲ သူေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ အထိဆိုရင္ ေဖာက္သည္ဘယ္ေရြ႔ ဘယ္မွ် သူအိပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သူမသိ ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူက အစြပ္ကြန္ဒံုးသံုးဖို႔ေတာ့ အျမဲတိုက္တြန္းေတာင္းဆိုေလ့ ရွိပါတယ္။ သူ႔ေဖာက္သည္အမ်ား စုက ထိုင္းလူမ်ဳိး ေတြပါ၊ ျမန္မာတခ်ဳိ႔တေလလည္း ပါပါတယ္။ စစ္တပ္အာဏာပိုင္ေတြ၊ ရဲေတြနဲ႔လည္း သူတို႔ၾကံဳရေလ့ရွိပါတယ္။ သူ ရေငြထဲက အစားအေသာက္၊ ေနစရိတ္ ဟိုသည္ႏႈတ္ရင္ တလတလ- ဘတ္ ၆၀၀၀ ေလာက္ က်န္ေသးတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

နယ္စပ္မွာ သူတုိ႔လို ျပည့္တန္ဆာရံုေတြ အမ်ားအျပားပါ။ နာမည္အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ တရားမ၀င္တမ်ဳိး၊ ေျပာင္တဖံု လုပ္စားေနၾက တာပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းနဲ႔ အသက္ေမြးေနသူ ၃ သိန္းကေန ၈ သိန္းအထိ ရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြက ၃၀,၀၀၀ ကေန ၈၀,၀၀၀ ၾကား အေရအတြက္ ရွိႏိုင္တယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံ စာတခုမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ တရား၀င္သူေတြေရာ၊ တရားမ၀င္သူေတြပါ အမ်ားအျပားပါ။ ဒီလုပ္ငန္းက ေငြရလြယ္ေတာ့ မာဖီးယားလို အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ဂိုဏ္းေတြလည္း ပတ္သက္ေန ၾကပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း အာဏာပိုင္ေတြက မ်က္ေစ့ မွိတ္မေနရင္ လိုက္ေလ်ာမႈ မရွိရင္ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ျမန္မာ-ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဖက္ကလည္း ပတ္သက္မႈေတြ ရွိ ေနၾကပါတယ္။ တဖက္က ျမန္မာ-မြန္-ရွမ္း ကုန္သည္ေတြကလည္း လူကုန္ကူးမႈ ကြင္းဆက္မွာ တနည္းတဖံု ပတ္သက္ေန ျပန္ပါတယ္။ စာေရးသူ ေနာက္ထပ္ၾကားခဲ့ရတဲ့ ဇာတ္လမ္းတခုကေတာ့ အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ေကာင္မေလး ၃ ေယာက္ အေၾကာင္းပါ။ ၂ ေယာက္က မူစလင္၊ တေယာက္က ကရင္ပါ။ သူတို႔မိဘေတြကို အလုပ္ေကာင္း ေကာင္း ရမယ္ဆိုလို႔ မိဘေတြကိုယ္တိုင္က သေဘာတူညီထည့္လိုက္တာပါ။ သူတို႔ကို လူေမွာင္ခိုဂိုဏ္းေတြက ဘန္ေကာက္အထိ ခိုးတင္လာၾကပါတယ္။ တေနရာကေန တေနရာ လက္လႊဲေရာင္းခ်ၾကတာလည္း ရွိပါတယ္။ မူစလင္ ေကာင္မေလး တေယာက္ကေတာ့ ပိန္လည္းပိန္၊ မဲလည္းမဲဆိုေတာ့ ကံေကာင္းလို႔ လြတ္လာတယ္ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ပထမေတာ့သူ႔ကို အိမ္ ေဖာ္အလုပ္ပဲ ခိုင္းပါတယ္။ သူ႔မိတ္ေဆြေတြကေတာ့ တျခားတေနရာ ကြဲျပားေရာက္ကုန္ၾကလို႔ ဘယ္အေျခအေနဆိုက္ တယ္ မသိႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ သူလည္း ၿမိဳ႔ေရာက္လို႔ တေသြး တေမြးျဖစ္လာေတာ့ ဒီလုပ္ငန္းထဲ ျပန္သြင္းမယ္စဥ္းစားေနၾကပါ ၿပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ သူက တျခားစိတ္ေကာင္း ရွိသူတေယာက္အကူအညီနဲ႔ ျပန္လြတ္ေျမာက္လာတာပါ။ ဒါေတာင္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ ရာ ထိခိုက္ခဲ့ရမႈေတြေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ နလံမထူႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ရပ္ေတြ၊ အမႈေတြကလည္း နယ္စပ္မွာ ဆက္လက္ရွိေနဆဲပါ။ မေပ်ာက္ကြယ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။

စာေရးတဲ့ ရစ္ခ်တ္ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ "ခရြတ္"ကေတာ့ ဒီအလုပ္ကို စြဲစြဲျမဲျမဲမဟုတ္ေပမယ့္ တနည္းတဖံု သာယာေနပံု ရပါတယ္။ သူ႔အနာဂတ္အေၾကာင္း ေမးတာေတြ မေျဖပါဘူး။ အနာဂတ္ကိုလည္း ေမ့ထားခ်င္ပံုရပါတယ္။ သူ႔မွာ အနာဂတ္ရွိသလား- မရွိဘူးလားဆိုတာလည္း သူသိခ်င္ပံု မရပါဘူး။ အခုအခ်ိန္အထိေတာ့ ရည္စားဘာညာ မရွိေသးပါဘူး။ တခ်ိန္ေတာ့ သူက အိမ္ေထာင္ျပဳမယ္- ျပဳတဲ့အခါမွာလည္း သူ႔ရဲ႔ၾကင္ေဖာ္က သူ႔ေဖာက္သည္ ထဲကေတာ့ မျဖစ္ေစရဘူးလို႔ ခရြတ္က ေျပာခဲ့ေၾကာင္း ေၾကကြဲဖြယ္ဇာတ္လမ္းေတြကို စာေရးသူက တင္ျပခဲ့ ပါတယ္။ ေနာက္တပတ္မွာေတာ့ လူတိုင္းမေရြးအတြက္ အႏၱရယ္ျဖစ္ေစတဲ့ နယ္စပ္ေဒက ငွက္ဖ်ားနဲ႔ အနာ ေရာဂါေတြအေၾကာင္း ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

(ယခု ေဆာင္းပါးကို လြတ္လပ္ေသာအာရွအသံ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ RFA မွ ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ RFA ၏ မူပိုင္သာျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။)