ႏွစ္ရဲ႔ ရာသီမ်ားအထက္က အိမ္တလံုး
ကေလးမ်ား၊ တိရိစၦာန္မ်ား၊ ပန္းသီးမ်ားရဲ႔ အိမ္
ၾကယ္ကင္းမဲ့တဲ့ ေအာက္မွာ
ၾကယ္ကင္းမဲ့တဲ့ ေအာက္မွာ
ပလာက်င္းတဲ့ ေနရာလပ္အကြက္။
အိမ္က ကေလးဘဝရဲ႔ အေဝးၾကည့္မွန္ေျပာင္း
ခံစားမႈရဲ႔ အေရျပား
ႏွမရဲ႔ ပါးျပင္
သစ္ပင္တပင္ရဲ႔ ကိုင္းခက္
မီးေတာက္ေၾကာင့္ ပါးျပင္ မီးၿငိမ္းခဲ့
က်ည္သီးတခုေၾကာင့္ ကိုင္းခက္ေတြ
အိမ္က ကေလးဘဝရဲ႔ အေဝးၾကည့္မွန္ေျပာင္း
ခံစားမႈရဲ႔ အေရျပား
ႏွမရဲ႔ ပါးျပင္
သစ္ပင္တပင္ရဲ႔ ကိုင္းခက္
မီးေတာက္ေၾကာင့္ ပါးျပင္ မီးၿငိမ္းခဲ့
က်ည္သီးတခုေၾကာင့္ ကိုင္းခက္ေတြ
သိုက္ျမံဳရဲ႔ ျပာစမႈန္မ်ားအေပၚ ၾကက္ေျခခတ္တယ္။
အိုးအိမ္မဲ့ ေျခလ်င္တပ္ဖြဲ႔တခုရဲ႔ ေတးသံတပုဒ္။
အိမ္က ခံစားမႈတို႔ ေသဆံုးရာ
အိမ္က ကေလးဘဝရဲ႔ ေသတၱာပံုး
ေလာင္ၿမိဳက္တဲ့ ႏွမတဦးရဲ႔ ေတာင္ပံမ်ား
ေသဆံုးသြားတဲ့ သစ္တပင္ရဲ႔ အရြက္။
အိုးအိမ္မဲ့ ေျခလ်င္တပ္ဖြဲ႔တခုရဲ႔ ေတးသံတပုဒ္။
အိမ္က ခံစားမႈတို႔ ေသဆံုးရာ
အိမ္က ကေလးဘဝရဲ႔ ေသတၱာပံုး
ေလာင္ၿမိဳက္တဲ့ ႏွမတဦးရဲ႔ ေတာင္ပံမ်ား
ေသဆံုးသြားတဲ့ သစ္တပင္ရဲ႔ အရြက္။
ဘစ္ႏ်ဴး ဟားဘတ္ (Zbigniew Herbert)
No comments:
Post a Comment