Bob Marley: Get up, Stand up

ဒုဒ္ ... သယ္ရင္းတို႔ ....

ဘိေျပာင္းရေအာင္။ ရက္ေဂးေလးေပါ့ဗ်ာ...
က်ေနာ့မွာ ခရစၥ ဒီ ဘာ့ဂ္ သီခ်င္းေတြ တင္ေပးစရာ ရွိေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ တျခားေတးသြားေလးလည္း နားေထာင္ၾကရ ေအာင္ဗ်ာ။ အေျပာင္းအလဲေလးေပါ့။

သီခ်င္းေတြကို MP3 နဲ႔ တင္ေပးဖို႔ေတာင္းထားသူေတြ ရွိပါတယ္။ www.imeem.com ကို သြားၿပီး search လုပ္ၾကည့္ပါ။ သီခ်င္းေတြကို ေတြ႔မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ေဒါင္းလုပ္လုပ္ၾကည့္တာ မရဖူး။ အျခားဆိုက္ေတြေတြ႔တယ္။ ပိုက္ဆံေတာင္း တယ္။ ေတာင္းတာေတာ့နည္းနည္းပါ။ ဒါေပမယ့္ ဘဏ္အခ်က္အလက္ေတြေပးရမွာ စိတ္မခ်လို႔။ အျခားေဒါင္းလုပ္လုပ္ႏိုင္ တဲ့နည္းေတြ သိသူရွိရင္ ကူညီေပးၾကပါ။

အခုေတာ့ Get up, Stand up နားေထာင္ရေအာင္ဗ်ာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ဒီသီခ်င္းကို ႀကိဳက္တယ္လို႔ ၾကားဖူးတယ္။
က်ေနာ္လည္း ဘာလိုလိုနဲ႔ DJ ျဖစ္ေနပါေပါ့လား။

DJ Yaw


ႏိုးေလာ့၊ ထေလာ့ (ဘာသာျပန္)
ေဘာ့ မာေလ



ႏိုးေလာ့....ထေလာ့ မင္းတို႔အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ၾက
ႏိုးေလာ့....ထေလာ့ မင္းတို႔အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ၾက
ႏိုးေလာ့....ထေလာ့ မင္းတို႔အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ၾက
ႏိုးေလာ့....ထေလာ့ လံုး၀အေလွ်ာ့မေပးလိုက္ပါနဲ႔

တရားဆရာ လာမေျပာပါနဲ႔
နိဗၺာန္ဟာ ေျမႀကီးေအာက္ရွိေနတယ္ ဆိုတာမ်ဳိး
ဘ၀တခုဟာ ဘယ္ေလာက္တန္ဖိုးရွိမွန္း
ခင္ဗ်ားမသိပါဘူး က်ဳပ္သိေနတယ္
ေျပာင္ေျပာင္ျမင္တိုင္းလည္း ေရႊမဟုတ္ဖူး
က်န္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ တ၀က္ကိုလည္း ဘယ္သူကမွ မေျပာၾကဖူး
ခုေတာ့ အလင္းေရာင္ကို ျမင္ေနရၿပီ
ျပန္တိုက္ခိုက္ဖို႔အတြက္ ထၾကေပေတာ့...


ႏိုးေလာ့....ထေလာ့ .....
ႏိုးေလာ့....ထေလာ့ .....

လူအမ်ားစုက
ႀကီးျမတ္တဲ့ ဘုရားသခင္ မိုးေပၚကဆင္းလာမယ္ ထင္ေနၾကတယ္
ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡေတြ အကုန္ယူသြားၿပီး
အားလံုးလည္း ေပ်ာ္ရႊင္၀မ္းသားဖြယ္ ဖန္ဆင္းေပး
အကယ္၍ ခင္ဗ်ားကသာ ဘ၀တန္ဖိုးကိုသိရင္
ခင္ဗ်ားက သုခကို ကမၻာေပၚမွာပဲ ရွာေတာ့မယ္
ခုေတာ့ အလင္းေရာင္ကို ျမင္ေနရၿပီ
ျပန္တိုက္ခိုက္ဖို႔အတြက္ ထၾကေပေတာ့...

ႏိုးေလာ့....ထေလာ့
ႏိုးေလာ့....ထေလာ့

ငါတို႔က မင္းရဲ႔၀ါဒ...ကေလးေတြကို တုံးေအာင္ပံုသြင္းေနတဲ့အယူအဆေတြ
ၿငီးေငြ႔ေနၿပီ
ဂ်ီးဆပ္စ္နာမည္ေရရြတ္ၿပီး ေသေကာင္ေပါင္းလဲနဲ႔ သြားေတာ့မယ္။ အို... ဘုရားသခင္
က်ေနာ္တို႔ နားလည္ထားသလို သိသလို ေျပာရရင္ေတာ့..
ႀကီးျမတ္တဲ့ ဘုရားသခင္ဟာလည္း လူသားပါပဲ
လူတခ်ဳိ႔ကို တခါတေလ အရူးလုပ္လို႔ရပါလိမ့္မယ္
ဒါေပမယ့္ လူအားလံုးကို အခ်ိန္တိုင္း အရူးလုပ္လို႔ရမွာမဟုတ္ဘူး
အခုေတာ့ အလင္းေရာင္ကို ျမင္ေနရၿပီ
ျပန္တိုက္ခိုက္ဖို႔အတြက္ ထၾကေပေတာ့... (ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာလုပ္ၾကမလဲ)
ငါတို႔အားလံုးက ငါတို႔အခြင့္အေရးေတြအတြက္ ရပ္ၾကေတာ့မယ္ (ေရး...ေရး... ေရး)

ဒါမွ မင္းတို႔လည္း ပိုေကာင္းလာ
ႏိုးေလာ့ ထေလာ့ (မနက္ခင္းမွာ... အခု ထေပေတာ့)
ခင္ဗ်ားတို႔ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ၾကေပေတာ့ ( ငါတို႔အခြင့္အေရးေတြအတြက္)
ႏိုးေလာ့ ထေလာ့
အရႈံးမေပးလိုက္ပါနဲ႔ (အရႈံးမေပးနဲ႔။ နည္းနည္းမွ အရႈံးမေပးနဲ႔)
ႏိုးေလာ့ ထေလာ့ (ႏိုးေလာ့ ထေလာ့)
ခင္ဗ်ားတို႔ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ၾကေပေတာ့ (ႏိုးေလာ့ ထေလာ့)
ႏိုးေလာ့ ထေလာ့
အရႈံးမေပးလိုက္ပါနဲ႔ (ႏိုးေလာ့၊ ထေလာ့)
ႏိုးေလာ့ ထေလာ့
ခင္ဗ်ားတို႔ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ၾကေပေတာ့ (ႏိုးေလာ့ ထေလာ့)

ေယာဟန္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။


Get Up, Stand Up
Bob Marley

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don't give up the fight

Preacher man don't tell me
Heaven is under the earth
I know you don't know
What life is really worth
It's not all thm glitters is gold
Half the story has never been told
So now you see the light
Stand up for your rights

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don't give up the fight

Most people think
Great good will come from the skies
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you've seen the light
You stand up for your rights

We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord.
We know when we understand:
Almighty God is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (What you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)

So you better:
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Don't give up the fight! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight! [fadeout]