မျဖဴျဖဴသင္းအတြက္ ဂုဏ္ျပဳသီခ်င္းတပုဒ္

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္၊ NLD အဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္ၿပီး၊ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေ၀ဒနာရွင္ေတြကို ေစတနာအျပည့္နဲ႔ ကူညီေနတဲ့ မျဖဴျဖဴသင္း ဖခင္ဆံုးသြားေၾကာင္း သတင္းေတြကို ၾကားရပါတယ္။ ဒီဖခင္ရဲ႕ စ်ာပနကိုေတာင္ မျဖဴျဖဴသင္း မတက္ႏိုင္ရွာ ဖူး ဆိုတဲ့ ေၾကကြဲဖြယ္ သတင္းေတြလည္း ၾကားရပါရဲ႕။ ဒီသီခ်င္းေလးနဲ႔ မျဖဴျဖဴသင္းကို ဂုဏ္ျပဳပါရေစ။ ဒီသီခ်င္းထဲမွာ ပါတဲ့ သူက နိဗၺာန္ေရာက္သြားၿပီး ကိုယ့္သားသမီးေတြကို ျပန္ၾကည့္ေနတဲ့၊ ၾကယ္ေတြနဲ႔အတူ ရွိေနတဲ့၊ သားသမီးေတြအိမ္ကို ျပန္လာတဲ့သူတေယာက္ အေၾကာင္းပါ။ ဆိုသူကေတာ့ Chris de Burgh ပါပဲ။

မျဖဴျဖဴသင္းဖခင္ ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ...
ၿပိဳကြဲေနၾကရတဲ့ မိသားစုေတြ၊ ဘ၀ေတြလည္း ျပန္လည္ေပါင္းစည္းႏိုင္ၾကပါေစ...

ေယာဟန္ေအာင္


၀ိဉာဥ္
ခရစၥ ဒီ ဘာ့ဂ္

http://www.youtube.com/watch?v=budGGgpXd6Y

ငါ အရင္က လင္းယုန္ငွက္ေပါ့
ခုေတာ့ ငါ မပ်ံႏိုင္ေတာ့ဘူး။
ငါ အရင္က ျခေသၤ့ေပါ့
ခုေတာ့ ငါမေျပးႏိုင္ေတာ့ဘူး။
ငါ အရင္က ျမစ္တစင္းေပါ့
ခုေတာ့ ခမ္းေျခာက္လို႔။
မၾကာခင္မွာေတာ့ ၀ိဉာဥ္က ငါ့ကို အိမ္ျပန္ေခၚသြားပါလိမ့္မယ္။

ငါက ေနထြက္လာတာကို ပံုစံတေထာင္နဲ႔ျမင္ေနရတယ္
ေႏြမုန္တိုင္းေတြရဲ႕ ထူးဆန္းအံ့ၾသဖြယ္ေတြကိုလည္း ေတြ႔ေနရ
မိုးထိပ္ဖ်ားလုေနတဲ့ ေတာင္ေတြကိုလည္း ငါၾကည့္ေနရ
မၾကာခင္မွာေတာ့ ၀ိဉာဥ္က ငါ့ကို အိမ္ျပန္ေခၚသြားပါလိမ့္မယ္။

ငါ့အတြက္ မငိုေႂကြးပါနဲ႔

ငါၾကယ္ေတြနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္
ငါ့အတြက္ မငိုေႂကြးပါနဲ႔
ငါဟာ ေလေျပနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္
ငါ့အတြက္ မငိုေႂကြးပါနဲ႔
ငါဟာ မိုးေရစက္ေတြနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္။

မၾကာခင္မွာ ၀ိဉာဥ္က ငါ့ကို အိမ္ျပန္ေခၚသြားတဲ့အခါ
ငါ့မွာ ကေလးေတြရွိပါတယ္... သူတို႔ႀကီးျပင္းလာတာကို ျမင္ေနရ
ငါ့မွာ ဥယ်ာဥ္တခုရွိပါတယ္... ဒါက ကမၻာႀကီးတခုလံုးေပါ့
ငါတို႔ လက္ဗလာနဲ႔လာၾကတယ္.. ငါတို႔ ဘယ္လိုထြက္သြားၾကမွာလဲ
မၾကာခင္မွာေတာ့ ၀ိဉာဥ္က ငါ့ကို အိမ္ျပန္ေခၚသြားပါလိမ့္မယ္။

ငါ့အတြက္ မငိုေႂကြးပါနဲ႔
ငါဟာ ေနမင္းနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္
ငါ့အတြက္ မငိုေႂကြးပါနဲ႔
ငါဟာ ေလနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္
ငါ့အတြက္ မငိုေႂကြးပါနဲ႔
ငါဟာ ၾကယ္ေတြနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္။

မၾကာခင္မွာေတာ့ ၀ိဉာဥ္က ငါ့ကို အိမ္ျပန္ေခၚသြားပါလိမ့္မယ္။
ငါ အရင္က လင္းယုန္ငွက္ေပါ့
ခုေတာ့ ငါ မပ်ံႏိုင္ေတာ့ဘူး။
ခုေတာ့ ၀ိဉာဥ္က ငါ့ကို အိမ္ျပန္ေခၚသြားပါၿပီ။

ေယာဟန္ေအာင္ ဘာသာျပန္သည္။


Spirit
Chris de Burgh

I was an eagle but I cannot fly,
I was a lion, but I run no more,
I was a river, but the river's dry,
And soon the spirit is coming to take me home;

I've seen the sunrise in a thousand ways,
I've seen the wonder of a summer storm,
I've seen a mountain that touched the sky,
And soon the spirit is coming to take me home;

Do not cry for me - I am with the stars,
Do not cry for me - I am in the wind,
Do not cry for me - I am with the rain,

And soon the spirit is coming to take me home;
I have my children, I have seen them grow,
I have a garden that is all the world,
We come with nothing, that's how we'll go,
And soon the spirit is coming to take me home;

Do not cry for me - I am with the sun,
Do not cry for me - I am in the wind,
Do not cry for me - I am with the stars,

And soon the spirit is coming to take me home;
I was an eagle, but I cannot fly,
And now the spirit has come to take me home.